Markets Advisory and COVID-19 Response

We made it to June 15th’s California Re-Opening! Below are changes at AIM’s Farmers Markets.

Service models: Market Participants will have the option of continuing with any of the 3 Options in the Market Service Protocols.  Option 1 – Market Participant Full-service, customers outside of booth, Option 2 – Self-Service, customers outside of booth, or Option 3 – Self-Service, customers enter booth.  AIM will not require social distancing for Options 2 and 3.  Market Participants who wish to continue Option 1 – Market Participant Full-Service will need to clearly designate lines for entry and exit.  AIM encourages Market Participants who opt for Self-Service models to continue to provide alcohol-based hand sanitizer.

On-site consumption/tables & chairs:  AIM will allow on-site consumption beginning June 17, 2021.  We will provide market café tables and chairs at all markets for on-site consumption.  AIM will also offer picnic blankets for sale at the info booth beginning July 3rd. We will continue to provide hand sanitizer and provide spray bottles with all-purpose cleaner for customers who want to clean tables before sitting down.

Musicians:  AIM has begun booking local musicians and entertainers that complement the ambiance of our farmers markets.

Facial Coverings: In accordance with the CDC, California Department of Public Health, and Local Health Departments, facial coverings will not be required for fully vaccinated staff, volunteers, producers, shoppers, and visitors outdoors. We welcome and respect anyone’s personal choice to continue wearing a facial covering outdoors. Facial coverings will be strongly recommended for unvaccinated, partially vaccinated, and high-risk (elderly and immunocompromised) producers, staff, shoppers, volunteers, and visitors when outdoors.  This will be an honor system - AIM market managers will not be checking vaccine status of any visitors. Nobody will be denied entry based on their vaccination status or facial coverings.

Product sampling:   Product sampling is not permitted at this time at AIM’s Farmers Markets because we need to work with Environmental Health Services in all counties where we operate to develop new sampling policies and procedures that feel safe for markets shoppers. We will introduce guidelines and an approval process for product sampling for an anticipated start date of July 10th. 

Artisans: All categories of artisans are allowed at AIM’s markets  (except Clement Street)

Online Sales/CSAs: Pandemic related approvals for products offered for pre-order/online sales are still in effect and will be revisited by AIM on July 1st, 2021. Any requests to continue offering products not on display at your booth are subject to review and approval by AIM’s Market Management.

Kids Activities: Kids activities are once again permitted at the farmers markets, with the exception of balloons, which do not meet AIM’s earth-friendly, environmental mission.

Free Speech:  Each AIM market will have one designated free speech zone outside of the market.  AIM will require anyone wishing to set up in the Free Speech zone to fill out a Free Speech Application in advance and sign up for a designated date and time that is approved by the Market Manager.  

Boletín de Mercado de AIM para Participantes del Mercado - Junio 17, 2021

¡Llegamos a la reapertura de California de Junio 15! A continuación se muestran los cambios en los mercados de agricultores de AIM.

Modelos de servicio: Los Participantes del Mercado tendrán la opción de continuar con cualquiera de las 3 Opciones en los Protocolos de Servicio del Mercado. Opción 1 - Participante del mercado Servicio completo, clientes fuera del puesto, Opción 2 - Autoservicio, clientes fuera del puesto o Opción 3 - Autoservicio, los clientes ingresan al puesto. AIM no requerirá distanciamiento social para las Opciones 2 y 3. Los Participantes del Mercado que deseen continuar con la Opción 1 - Servicio Completo del Participante del Mercado deberán designar claramente las líneas de entrada y salida. AIM alienta a los Participantes del mercado que opten por los modelos de autoservicio a continuar brindando desinfectante para manos con base de alcohol.

Consumo en el sitio / Mesas y sillas: AIM permitirá el consumo en el sitio a partir de Junio 17, 2021. Proporcionaremos mesas y sillas de café de mercado en todos los mercados para el consumo en el sitio. AIM también ofrecerá mantas para picnic a la venta en el puesto de información a partir del 3 de julio. Continuaremos brindando desinfectante para manos y botellas rociadoras con limpiador multiusos para los clientes que deseen limpiar las mesas antes de sentarse.

Músicos: AIM ha comenzado a contratar músicos y animadores locales que complementan el ambiente de nuestros mercados de agricultores.

Cubrimientos Faciales: De acuerdo con el CDC, el Departamento de Salud Pública de California y los Departamentos de Salud Locales, no se requerirán cubrimientos faciales para el personal, voluntarios, productores, compradores y visitantes al aire libre completamente vacunados. Damos la bienvenida y respetamos la elección personal de cualquier persona que gustaria continuar usando una cubierta facial al aire libre. Se recomienda encarecidamente cubiertas facials para el personal, los compradores, los voluntarios y los visitantes no vacunados, parcialmente vacunados y de alto riesgo (ancianos e inmunodeprimidos) cuando estén al aire libre. Este será un sistema de honor: Los gerentes del mercado de AIM no verificarán el estado de las vacunas de ningún visitante. A nadie se le negará la entrada en base a su estado de vacunación o cubrimientos faciales.

Muestreo de productos: El muestreo de productos no está permitido en este momento en los Marcacos de AIM porque necesitamos trabajar con los Servicios de Salud Ambiental en todos los condados donde operamos para desarrollar nuevas políticas y procedimientos de muestreo que se sientan seguros para los compradores del mercado. Presentaremos pautas y un proceso de aprobación para el muestreo de productos para una fecha de inicio anticipada el 10 de Julio.

Artesanos: Todas las categorías de artesanos están permitidas en los mercados de AIM (excepto Clement Street)

Ventas en línea / CSA: Las aprobaciones relacionadas con la pandemia para productos ofrecidos para pedidos por adelantado / ventas en línea aún están vigentes y serán revisadas por AIM en Julio 1, 2021. Cualquier solicitud para continuar ofreciendo productos que no estén en exhibición en su puesto está sujeta a revisión y aprobación por la Gerencia de Mercado de AIM.

Actividades para Niños: Las actividades para niños se permiten una vez más en los mercados de agricultores, con la excepción de los globos, que no cumplen con la misión ecológica de AIM.

Libertad de Expresión: Cada mercado de AIM tendrá una zona de libre expresión designada fuera del mercado. AIM requerirá que cualquier persona que desee establecerse en la zona de libertad de expresión debe completar una Solicitud de Libertad de expresión con anticipación y registrarse para una fecha y hora designada y aprobada por el Gerente de Mercado.